どうも、木村(@kimu3_slime)です。
ネットで見かける「彼氏面するな/彼女面するな」という言葉の意味・使い方・元ネタ・初出を調べてみました。
「彼氏面するな/彼女面するな」の意味・使い方
彼氏面/彼女面の読み方は、彼氏づら/彼女づら。
あたかも彼氏・彼女であるような顔つき・振る舞いであることを意味します。
実際には彼氏・彼女でないのに、それっぽく振舞っている人に対して、「彼氏面するな/彼女面するな」と使われるわけですね。
例文:一度寝たぐらいで彼女面するなよ
例文:アイドルを呼び捨てにするなんて、彼氏面するな
「彼氏面するな/彼女面するな」の元ネタ・初出
彼氏面するな/彼女面するなという言葉に、これといった元ネタがあるわけではないようです。
強いて言えば、恋愛関係のトラブル、アイドルやオタクの界隈で使われることが多いですね。
旧2ちゃんねるでは、2004年頃から使われています。
参考:セフレに彼氏・彼女面される、セフレのくせに彼氏面する男ウザイ
Twitterでも、2008年という最初期から使われているのを確認できます。
【ワイルドとは。】「一度寝たぐらいで彼女面するなよ!」ってキレることができる http://c2.koukokukaigisitsu.com/copy/283312
— コピー2.0 (@copy20) September 11, 2008
会話が盛り上がっただけで意気投合したとか言われるのは心外だな。1度寝ただけで彼氏面するなっていう女性の気持ちがわからんでもない。
— しぶりび (@shiburivi) July 7, 2010
GoogleTrendsによると、2015年あたりから「彼氏面」「彼女面」という言葉がより多く使われるようになってきています。
画像引用:Google Trends
これはおそらく、アイドル関係の用語として「彼氏面・彼女面」が定着してきたからでしょう。
例えば、アイドル現場を図解している以下の絵では、「今日も頑張ってんな」とわけ知り顔で後ろに立っている人を、後方彼氏ヅラと説明していますね。
【王道系の現場】
スタンダードで王道的な路線のアイドル現場の一例。いろんなヲタクが自由気ままに楽しんでる感がある。※こんな内容も載ってます。5月発売「アイドルとヲタク大研究読本」https://t.co/BtB4wLt6xd pic.twitter.com/NDc1BKMnZn
— アイドルとヲタク大研究読本シリーズ (@idoltootaku) April 4, 2016
声優ユニット・プチミレディのライブでは、公式に「彼氏面エリア」というものが設けられたようです。これがネタとして通じる程度には知られた言葉と言えるでしょう。
●女性専用エリア
女性のお客様のみご入場いただけるエリアです
●彼氏面エリア
プチミレディのどちらかの彼氏になりきってお楽しみください
サイリウムや、ジャンプ、コールなどが苦手なお客様にもおすすめです!
引用:12/10(日) 4thライブ観覧に関するご案内と諸注意について
また、バーチャルYoutuberの界隈でも「彼氏面するな」という言葉はよく使われていますね。
フゥーハハハ!!アカリ20万人突破おめでとう!!!
— あっくん大魔王@バーチャルYouTuber (@A_BOX_LAND) February 13, 2018
https://twitter.com/miraiakari_prj/status/963254738589384704
初期は恋愛のトラブルで使われる言葉であった「彼氏面・彼女面するな」ですが、2010年代後半あたりからは、アイドルやオタク向けのネタと化していった感じがあります。
これはイキリオタクがネタにされる構図を思い出しました。もともとはちょっと危ないヤツを指す言葉だったにもかかわらず、いつ間にか真似して遊ばれる対象になっていくものなんですね。
木村すらいむ(@kimu3_slime)でした。ではでは。
こちらもおすすめ
「イキリオタク」とは? 意味・例・見分け方・初出・元ネタを解説
イキリオタク狩りはなぜ起こる? 連帯感を生み出すオタクの排他性